Praktyki tłumaczeniowe swoim zakresem obejmują:

• znajdowanie ciekawych artykułów i publikacji zagranicznych do tłumaczenia;

• pisemne tłumaczenie różnych tekstów znajdujących się na zagranicznych serwisach internetowych takich jak: Business Insider, The New York Times, CNN, Le Figaro, Die Welt itp., serwisach naukowych, portalach specjalistycznych, blogach i innych przy zachowaniu jak największej zgodności pomiędzy tekstem źródłowym a tłumaczeniem, nie tylko pod względem merytorycznym, ale także językowym i stylistycznym.

Przetłumaczone artykuły należy udokumentować w Dzienniku Praktyk, który jest udostępniony do wglądu i zatwierdzenia Fundacji, a następnie przekazywany uczelni.

Oferujemy:

- praktyki uczelniane

- praktyki w celu zdobycia doświadczenia (pozauczelniane)

Oferujemy praktyki tłumaczeniowe w nastepujących językach:

• angielski
• niemiecki
• francuski
• ukraiński
• rosyjski
• białoruski
• słowacki
• serbski
• chorwacki
• bułgarski
• słoweński
• szwedzki
• norweski
• fiński
• duński
• koreański
• mandaryński

Poprawione teksty są zamieszczane na portalach:

 https://pressglobal.pl/ -- portal informacyjny, angażuje praktykantów Dziennikarstwa, Tłumaczeń , Marketingu i programowania i grafiki

http://gloswschodu.org/  -- portal informacyjny, angażuje praktykantów z zakresu Dziennikarstwa Tłumaczeń, Marketingu, programowania i grafiki

Minimalny wymiar praktyk wynosi 160 godzin/ min. i swoim zakresem obejmuje 25 artykułów. Co do zasady nie realizujemy praktyk o niższym wymiarze godzinowym. Jest to jednak możliwe tylko wtedy, gdy praktykant zdecyduje się przetłumaczyć 25 artykułów w krótszym czasie. 

Praktyki są zdalne - kazdy praktykant otrzymuje swojego koordynatora praktyk z którym utrzymuje kontakt redaktorski.

Na podstawie zatwierdzonego Dziennika Praktyk osoby współpracujące z Fundacją otrzymują referencje bądź rekomendacje.